A shoulder pain may also be a referred pain, meaning that the cause of pain occurs at a site other than the shoulder. The bones and cartilage of the knee are often the main areas affected when a patient experiences knee pain. The muscles and ligaments can also sometimes be involved.